When America forced children to go to schools outside the home, the school district would use school buses to ferry the children about.
Similar to transit buses, school buses pick up and drop off many, many passengers. They are also just as smelly as public transit buses.
Why Are They Painted Yellow?Edit
It is based on the time when all Jews had to wear yellow in order for people to avoid them. Same concept, different implications.